مقایسه محتوایی وبلاگ نویسی در ایران و آمریکای شمالی

سیما شاخساری دانشجوی دکترای انسان شناسی دانشگاه استانفورد آمریکا که بر روی وبلاگ های ایرانی در واشنگتن و تورنتو تحقیق می کند، می گوید بیشتر ایرانیانی که در آمریکای شمالی به وبلاگ نویسی روی آورده اند، در گروه سنی 40-20 سال قرار دارند و در 6-5 سال گذشته به این منطقه مهاجرت کرده اند. 

در حالی که محتوای وبلاگ های ایرانیان آمریکای شمالی همانند سایر وبلاگ ها به عوامل مختلفی همچون سن، جنس، تحصیلات، نگرش سیاسی و زمان مهاجرت نویسنده بستگی دارد، این نوشته ها دارای شباهت ها و تفاوت های یکسانی با وبلاگ های داخل ایران هستند. امید معماریان می گوید وبلاگ نویس های خارج از کشور گاهی به اندازه ای به مسائل داخلی می پردازند که اثری از مسائل اجتماعی و فرهنگی محل زندگی آنها در وبلاگ هایشان دیده نمی شود.

سیما شاخساری می گوید تفاوت جغرافیایی در محل سکونت وبلاگ نویس های ایرانی را نباید به معنی تفاوت محتوایی مطالب آنها بدانیم زیرا همه افراد متفاوت از هم می نویسند ولی به خاطر پیوندهای فرهنگی موجود باید در پی بررسی ارتباط میان وبلاگ های داخل ایران، آمریکای شمالی و سایر مناطق جهان باشیم. 

فاصله جغرافیایی اما باعث بروز تفاوت هایی میان ادبیات وبلاگ های داخل ایران و خارج از کشور شده است. وبلاگ های داخلی از لحاظ زبان محاوره ای به روز هستند ولی ادبیات زمان مهاجرت نویسندگان مقیم خارج از کشور در نوشته هایشان به خوبی دیده می شود.