کتاب «ارتباطات توسعه در جهان سوم» نوشته سرينواس ملكات و لزلي استيوز با ترجمه شعبان‌علي بهرام‌پور توسط پژوهشكده مطالعات فرهنگي و اجتماعي به پیشخوان کتابفروشي‌‌ها آمده است.
اين كتاب حاصل پژوهش در حوزه خاصي از مباحث توسعه است كه در دوران معاصر بسيار قابل توجه است: ارتباطات توسعه.
گسترش فناوري‌هاي نوين ارتباطي، گذار به جهانِ جهاني، تسهيل در انتقال اطلاعات و داده‌ها به واسطه فناوري‌هاي نوين، همگي از ويژگي‌هاي دنياي جديد هستند كه تلاش براي دستيابي به توسعه – به خصوص براي كشورهاي جهان سوم – لاجرم بايد آنها را مورد توجه خاص قرار دهد.
نويسندگان در اين كتاب علاوه بر توصيف مباحث مربوط به ارتباطات و توسعه، گفتمان توسعه و نوسازي، رهيافت‌ها و رويكردهاي ارتباطي در توسعه جهان سوم و نقد آنها و رويكردهاي رهايي‌بخشي توسعه به طرح يك الگوي بومي براي توسعه در جهان سوم و نقش ارتباطات در پشتيباني از آن مبادرت مي‌كنند. نكته در خور تامل اين است كه نويسندگان پارادايم توانمندسازي را با تكيه بر «نظريه اجتماع‌محور» مجيد تهرانيان مطرح مي‌سازند كه نظريه‌اي بومي در مباحث ارتباطات توسعه است. مزيت ديگر كتاب علاوه بر ارائه اين الگوي محلي و بومي براي ارتباطات توسعه، ذكر مثال‌هاي فراوان علمي و مستند از كشورهاي مختلف جهان سوم براي نقد يا ارائه يك نظريه يا رويكردهاي ارتباطات توسعه است.
چاپ اول اين كتاب در 656 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قيمت هشت هزار تومان از سوي پژوهشكده مطالعات فرهنگي و اجتماعي منتشر شده ‌است.